NeedTranslate
Перевод "my-my head" на русский
Произношение my-my head (маймай хэд) :
maɪmaɪ hˈɛd
маймай хэд транскрипция – 13 результатов перевода
I mean, just to, uh, make little dramas in coffee shops, turn a woman's head?
I don't mind admitting that my-my head was turned.
I-I liked it.
Просто вскружить девушке голову в кафе? Просто так разбередить чувства?
Да, я не стесняюсь, скажу прямо - голову ты мне вскружил.
И мне понравилось.
Скопировать
Off you go. Go ahead.
Oh, my, my head.
Oh, it must be those pills.
Иди.
- Моя голова.
- Это, наверное, из-за тех таблеток.
Скопировать
She didn't say where she was going.
Skyler, my-- my head is spinning.
And yours...
Она не сказала, куда направилась.
Скайлер, у меня... у меня в голове не укладывается.
А у тебя...
Скопировать
There's some other toxin in the air.
My, my head is spinning.
Set yourself free and get me some morphine, Major.
В воздухе содержится какой-то токсин.
Голова кружится.
Отстегните себя и принесите мне морфий, майор.
Скопировать
God.
Elena, I... my... my head is pounding,
I feel like my... skin is on... is on fire.
Боже.
Елена, я... моя... моя голома раскалывается,
Мне кажется... как будто... моя кожа горит.
Скопировать
- I want to tell him myself.
But right now, my-- my head hurts.
Okay, he should be fine, but they wanna know if he seems lethargic.
- Я должна сказать ему сама.
Но сейчас у меня так раскалывается голова...
Так, говорят, с ним все будет нормально, но спрашивают, не вялый ли у него вид?
Скопировать
Do you know who I am?
My .. My head is bad, I need some kind of pill.
Yes, no, I love in getting thing.
Ты знаешь, кто я?
Моя .. моя голова дурная, Мне нужно какую-то таблетку.
Нет, нет, я им дам его тебе.
Скопировать
Allison, you feel any pain?
My... my head.
Yeah, I can see you got a... you got a cut there.
Эллисон, у вас что-нибудь болит?
Моя... моя голова.
Да, я вижу, что у вас там... порез.
Скопировать
That gun is the only reason you're here, so shut up before I make you...
Ow, my... my head.
Oh! My head!
Оружие – единственная причина, по которой ты здесь, так что заткнись, пока я не заткнул.
Голова!
Голова!
Скопировать
Yeah, man.
It's my... My head is just screwed up.
So, um... does Sandy have any enemies or, uh... get in any fights with anyone lately?
Да, чувак.
Просто в голову дало.
Так... у Сэнди были враги... или может она с кем-то ругалась?
Скопировать
It's all right, I'll make you feel better.
No, my, my head.
It's, like, it's banging right now.
Все нормально, я помогу тебе почувствовать себя лучше.
Нет, моя... моя голова.
Буквально трещит.
Скопировать
- What, sweetie, what?
I've had this song stuck in my... my head all day.
- "I said 'Hey, hey.' I said 'Hey.'" - 4 Non Blondes.
- Что, милая?
У меня в голове весь день крутится эта песня.
Ай сэд Хэ-йе-йей... Фор нон Блондис.
Скопировать
All right, be the beast, you got it.
My, my head hurts.
Red?
Отлично, стань зверем, у тебя получается.
У меня, у меня голова болит.
Рэд?
Скопировать
